1
00:00:01,856 --> 00:00:03,962
إدموند يجلس
وشرب القليل من الحساء.

2
00:00:04,082 --> 00:00:06,790
- والسيد توريل؟
- لا يزال يعاني من الحمى.

3
00:00:07,499 --> 00:00:10,982
الإعصار هو روح قديمة هاردي.
لديه الكثير من الحياة فيه حتى الآن.

4
00:00:15,194 --> 00:00:17,162
لقد ترك المزارع العجوز موريس هذه

5
00:00:17,282 --> 00:00:19,816
لحفلة شاي جمعية الكنيسة.

6
00:00:20,245 --> 00:00:23,730
أوه، يجب أن يكون لدينا المرنغ، ثم،
لحفلة شاي جمعية الكنيسة؟

7
00:00:23,850 --> 00:00:26,753
حسنا، أعتقد أن جمعية الكنيسة

8
00:00:27,427 --> 00:00:30,879
يفضل أن يكون
كعكة الملكة، آنسة لين.

9
00:00:31,671 --> 00:00:35,215
وصفتي تحتوي على 18 بيضة في كعكة واحدة.

10
00:00:36,438 --> 00:00:39,488
ستكون كعكة الملكة مثالية إذن،
لجمعية الكنيسة.

11
00:00:41,168 --> 00:00:43,630
سيدتي ما هو
حفلة شاي جمعية الكنيسة؟

12
00:00:43,969 --> 00:00:46,581
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
إنه عيد ميلاد زيلاه.

13
00:00:46,923 --> 00:00:49,507
كل عام نرمي
حفلة مفاجئة لها.

14
00:00:49,732 --> 00:00:52,982
إنها تفضل ذلك بهذه الطريقة،
لا أستطيع تحمل فكرة الضجة.

15
00:00:54,201 --> 00:00:57,138
18 بيضة في كعكة واحدة، هاهاها!

16
00:01:04,630 --> 00:01:05,408
سيدي...

17
00:01:10,630 --> 00:01:12,568
سمعت أن إدموند يتعافى؟

18
00:01:13,068 --> 00:01:14,219
هذا صحيح.

19
00:01:15,510 --> 00:01:17,441
الإعصار ليست جيدة جدا، رغم ذلك.

20
00:01:19,538 --> 00:01:22,145
- أنا آسف حقا يا سيدي.
- هكذا قلت.

21
00:01:24,623 --> 00:01:27,073
تذهب للصيد غير المشروع، يا فتى،
هذا عملك.

22
00:01:27,698 --> 00:01:30,688
تبدأ في التفاخر بذلك
إلى ابني، وأغريه،

23
00:01:31,713 --> 00:01:33,358
فهذا هو عملي.

24
00:01:34,570 --> 00:01:38,111
لا يوجد شيء يمكنني القيام به الآن
إلا أن أقول كم أنا نادم على ما فعلته

25
00:01:38,561 --> 00:01:40,809
وأخبرك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

26
00:01:41,177 --> 00:01:43,098
سأقدر لك أن تتركني لوحدي
العشاء

27
00:01:43,218 --> 00:01:46,525
دون الحاجة إلى الاستماع إليك
خدش في ضميرك.

28
00:02:00,703 --> 00:02:03,566
هل يمكنك الحصول على بضعة أيام إجازة
في نهاية الشهر؟

29
00:02:03,903 --> 00:02:06,540
في الواقع، يجب عليك.
كان لدي رسالة من أختي.

30
00:02:07,520 --> 00:02:09,070
أمي تقول أن أعيدك إلى المنزل.

31
00:02:09,740 --> 00:02:13,215
- سنذهب من السبت إلى الاثنين.
- فيليب، لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك.

32
00:02:13,474 --> 00:02:16,310
- ماذا تقصد؟
- هناك الكثير مما يحدث.

33
00:02:16,594 --> 00:02:17,977
دعونا لا نتحدث هنا.

34
00:02:18,097 --> 00:02:21,230
إنه والدك، أليس كذلك؟
لقد قلبك ضدي.

35
00:02:21,829 --> 00:02:24,245
أحترم ما يقوله لي والدي
بالطبع أفعل،

36
00:02:24,365 --> 00:02:26,426
- لأنه في أغلب الأحيان يكون على حق.
- كنت أعرف.

37
00:02:26,546 --> 00:02:29,149
- لدي رأيي الخاص.
- أنا لا أصدقك!

38
00:02:30,738 --> 00:02:32,913
حسنًا، ربما لا أفعل ذلك
بحاجة لك أن تصدقني.

39
00:02:33,033 --> 00:02:35,386
لا أحتاج إلى احترام الرجل،
صبي,

40
00:02:35,506 --> 00:02:38,713
من لا يستطيع قبول تلك الفتاة
يمكنها أن تتخذ قراراتها بنفسها في الحياة.

41
00:02:38,833 --> 00:02:42,710
أنا سعيد لأنني اكتشفت أي نوع من
الفتاة التي أنت قبل أن آخذك إلى المنزل.

42
00:02:42,893 --> 00:02:44,255
أوه، نعم، فيليب.

43
00:02:45,055 --> 00:02:47,829
لكنني لا أهتم بأن أكون أ
خيبة أمل لأم الصبي.

44
00:02:55,183 --> 00:02:57,108
هل كل شيء على ما يرام يا لورا؟

45
00:03:00,378 --> 00:03:03,510
مؤثرة جدا،
إذا سمح لي أن أقول ذلك.

46
00:03:10,230 --> 00:03:13,473
إيما، أنا... أردت أن أسألك.
أنا لا أقصد نقب.

47
00:03:13,593 --> 00:03:17,393
هذا ليس من شأني.
لكن كيف التقيت أنت وروبرت؟

48
00:03:17,765 --> 00:03:19,993
حسناً، أنت تعلمين ذلك يا آنسة مارغريت.

49
00:03:20,295 --> 00:03:22,535
كان مخطوبة من قبل شركة بناة

50
00:03:22,655 --> 00:03:25,013
ترميم الكنائس هنا
في الريف.

51
00:03:25,133 --> 00:03:28,393
وبحلول الوقت الذي انتهى فيه العمل،
كان لدينا طفلان.

52
00:03:28,630 --> 00:03:29,938
ما أعنيه هو،

53
00:03:30,058 --> 00:03:33,095
كيف أصبحت صداقتكم، حسنا،

54
00:03:34,181 --> 00:03:35,629
أكثر من الصداقة؟

55
00:03:39,178 --> 00:03:43,040
الرجل يحتاج إلى القليل
من التشجيع، آنسة مارجريت.

56
00:03:43,433 --> 00:03:45,191
كيف تفعل المرأة ذلك؟

57
00:03:46,043 --> 00:03:46,855
حسنا...

58
00:03:48,648 --> 00:03:50,838
أنت تمسك به لفترة طويلة ،

59
00:03:50,958 --> 00:03:53,233
نظرة الحليب العينين. مثل هذا...

60
00:03:58,073 --> 00:03:59,061
يا عزيزي.

61
00:04:00,105 --> 00:04:02,055
- ذلك جداً...
- حاول.

62
00:04:02,448 --> 00:04:04,798
- أنا؟
- هيا! يمكنك أن تفعل ذلك.

63
00:04:07,941 --> 00:04:09,041
هذا كل شيء.

64
00:04:10,118 --> 00:04:14,068
ويديك
ينبغي أن فرشاة عن طريق الخطأ،

65
00:04:14,771 --> 00:04:17,408
بحيث يثير اللمس.

66
00:04:22,513 --> 00:04:25,133
- وربما تنهيدة أو اثنتين...
- تنهد؟

67
00:04:30,081 --> 00:04:32,583
الآنسة مارغريت،
لدي كل الأسباب للاعتقاد

68
00:04:32,703 --> 00:04:34,590
سوف تكون متزوجا بحلول عيد الميلاد!

69
00:04:38,701 --> 00:04:41,309
كان بإمكاني أن أضع ملاحظة
في حقيبة البريد الخاصة بك،

70
00:04:41,723 --> 00:04:44,993
ولكن بما أنها حساسة
الأمر الذي اعتقدت أنني قد أتصل بك.

71
00:04:45,113 --> 00:04:46,993
والأمر الحساس...؟

72
00:04:47,113 --> 00:04:48,495
عيد ميلاد زيلاه.

73
00:04:49,319 --> 00:04:53,094
كانت الاحتفالات بعيد ميلاد زيلاه
أشياء كثيرة، ولكنها ليست حساسة أبدًا.

74
00:04:54,855 --> 00:04:58,343
وسأكون ممتنا إذا كنت...
لم يحضر.

75
00:05:03,298 --> 00:05:05,787
أعلم أن زيلاه تحبك

76
00:05:05,907 --> 00:05:09,340
ليظهر بالصدفة في
اللحظة الأخيرة، ولكن هذا العام...

77
00:05:13,847 --> 00:05:15,511
سيكون هناك دائما أسباب لذلك

78
00:05:15,631 --> 00:05:18,181
أنت وأنا ينبغي أن يكون
في شركة بعضنا البعض،

79
00:05:18,823 --> 00:05:22,109
وأشعر أن لدينا
أن نكون أقوياء في مقاومتنا.

80
00:05:24,218 --> 00:05:25,543
نعم. أفهم.

81
00:05:29,288 --> 00:05:31,582
ولكن بعد ذلك كنت دائما
فهم يجب علينا

82
00:05:32,441 --> 00:05:34,390
تفعل الأشياء بالضبط في العطاءات الخاصة بك.

83
00:05:38,313 --> 00:05:40,909
سأشرح لزيلا ذلك
لم تتمكن من الانضمام إلينا.

84
00:05:41,070 --> 00:05:42,950
لقد كان في العطاء الخاص بك
أننا نعيش هكذا.

85
00:05:43,115 --> 00:05:45,574
- تيموثي، من فضلك...
- أخبرني لماذا، دوركاس.

86
00:05:46,648 --> 00:05:50,189
لقد كنا هكذا منذ سنوات، نحن
نلتقي ونتحدث ونبتسم و...

87
00:05:52,675 --> 00:05:54,786
نحن على أهبة الاستعداد
أن يكون لائقًا ومهذبًا،

88
00:05:54,906 --> 00:05:58,481
- نحن لا نقول أي شيء يهم أبدا.
- تيموثي، كل هذا مضى وذهب

89
00:05:58,601 --> 00:06:00,233
ويجب أن نترك الأمر جيدًا وشأنه.

90
00:06:00,353 --> 00:06:02,949
لا أصدق ما قلته لي حينها
أنك لا تحبني.

91
00:06:04,805 --> 00:06:07,468
أعيش حياتي مقيدة
بالواجب والالتزام.

92
00:06:07,693 --> 00:06:10,931
لم أكن أريد أيًا من هذا.
كل ما أردته حقًا هو أنت.

93
00:06:13,325 --> 00:06:15,063
أخبرني لماذا رفضتني؟

94
00:06:16,445 --> 00:06:17,669
قل لي الحقيقة.

95
00:06:22,151 --> 00:06:23,553
لقد كان والدي.

96
00:06:26,043 --> 00:06:28,018
أخبرني أنه لا يمكن أن ينجح أبدًا.

97
00:06:30,485 --> 00:06:31,854
"الحب لا يعبر أبدا

98
00:06:32,529 --> 00:06:35,255
- الانقسام الكبير في الطبقة الاجتماعية."
- تلك كانت كلماته.

99
00:06:35,375 --> 00:06:38,510
ثم كان والدك متعصبا،
رجل أحمق صغير العقل.

100
00:06:42,797 --> 00:06:43,747
شكرًا لك.

101
00:06:46,031 --> 00:06:48,055
أخيرًا، هناك شيء حقيقي بيننا.

102
00:06:55,813 --> 00:06:58,675
ليس لديك فكرة كم
لقد اشتقت لهذه اللحظة.

103
00:07:19,955 --> 00:07:21,625
يجب أن أكون في سريري.

104
00:07:21,745 --> 00:07:24,467
لن أسمح لك بالهدر هناك.

105
00:07:25,948 --> 00:07:27,044
أوه، إيما!

106
00:07:28,985 --> 00:07:30,953
أعلم أنه يحب التحدث
بصوتٍ مختنقٍ،

107
00:07:31,073 --> 00:07:33,143
يحب أن يكسب قليلا من الشفقة
حيث يستطيع،

108
00:07:33,263 --> 00:07:35,428
لا يستطيع مساعدة نفسه،
لقد كان دائما طريقه.

109
00:07:35,548 --> 00:07:37,983
ولكن هناك حقيقي
سيطرت عليه الحمى.

110
00:07:38,308 --> 00:07:40,891
انظروا، كان الإعصار
الكثير من المرض، كويني.

111
00:07:41,011 --> 00:07:42,465
هو دائما يختار نفسه.

112
00:07:42,585 --> 00:07:44,724
حسنًا، إنها ليست الحمى
هذا يخيفني كثيرا

113
00:07:44,844 --> 00:07:46,950
- كظلالهم في عينيه.
- كويني!

114
00:07:47,070 --> 00:07:49,391
لقد نظرت إليهم أوراق الشاي
أربع وخمس مرات في اليوم،

115
00:07:49,511 --> 00:07:51,541
ويستمرون في إخباري
نفس القصة...

116
00:07:51,661 --> 00:07:54,885
توقف عن ذلك الآن. هذه خرافة.
لا يعني شيئا.

117
00:07:56,625 --> 00:07:58,941
سوف نحصل على الإعصار
مرة أخرى على قدميه

118
00:07:59,061 --> 00:08:02,550
ولا تضع أي متجر على ما هو
في الجزء السفلي من كوب الشاي.

119
00:08:12,091 --> 00:08:13,041
الإعصار,

120
00:08:14,417 --> 00:08:17,495
نحن سنصعدك
ووضع بضع بتات

121
00:08:17,615 --> 00:08:20,445
عندما يكون معرض بانبري
يأتي في الربيع.

122
00:08:21,471 --> 00:08:22,197
أماه،

123
00:08:23,231 --> 00:08:26,073
أخبرها أنني يجب أن أكون في سريري
ولم يجلس هنا يرتجف.

124
00:08:26,193 --> 00:08:28,128
أنا لست أمك، تويستر.

125
00:08:28,798 --> 00:08:29,973
أنا، أنا إيما.

126
00:08:30,903 --> 00:08:32,673
إيما تيمينز، جارتك.

127
00:08:33,023 --> 00:08:35,753
أنا أعلم أنك لست أمي.
هل تعتقد أنني نصف ذكاء؟

128
00:08:35,873 --> 00:08:37,593
لقد ذهبت أمي.

129
00:08:37,941 --> 00:08:40,091
أنا فقط أعبث معك، هذا كل شيء.

130
00:08:40,278 --> 00:08:44,225
لن ترتعش
إذا أبقيت تلك البطانية حولك.

131
00:08:44,808 --> 00:08:48,095
لو كنت أمي،
وأنا لا أقول أنك كذلك،

132
00:08:48,675 --> 00:08:51,273
ولكن... لنفترض أنك كنت...

133
00:08:52,816 --> 00:08:54,110
تحاول خداعي؟

134
00:08:55,155 --> 00:08:57,190
الآن لماذا أريد خداعك؟

135
00:08:57,350 --> 00:08:58,753
لتأخذني معك!

136
00:09:09,145 --> 00:09:12,413
- آنسة لين، هل حدث شيء ما؟
- كل شيء ولا شيء.

137
00:09:13,173 --> 00:09:15,349
خذ إجازتك الآن،
سأهتم بالمتجر.

138
00:09:18,795 --> 00:09:21,485
آنسة لين، لدينا الكثير
أزمة رهيبة على أيدينا.

139
00:09:21,605 --> 00:09:23,918
لقد تم تسليمنا الدانتيل الخطأ

140
00:09:24,038 --> 00:09:27,721
لثوب التعميد
من أجل طفل السيدة أديلايد الصغير.

141
00:09:29,229 --> 00:09:32,521
يجب علينا شراء أجود أنواع الدانتيل
إذا أردنا تأمين اللجنة.

142
00:09:32,641 --> 00:09:35,390
آنسة لين، أنت تبدو مريضاً.

143
00:09:36,475 --> 00:09:38,153
أنا بخير يا سيدات.

144
00:09:38,513 --> 00:09:41,538
الآنسة لين,
من الواضح أنك لست بخير.

145
00:09:45,533 --> 00:09:47,602
السيدات، إذا كنت ترغب في ذلك
لتعطيني رسالتك،

146
00:09:47,722 --> 00:09:49,712
سأقوم بتمرير البرقية على الفور.

147
00:09:53,352 --> 00:09:54,426
إيه يا آنسة،

148
00:09:55,614 --> 00:09:57,081
إيه... آنسة إليسون...

149
00:10:02,738 --> 00:10:04,025
- أوه...
- نعم؟

150
00:10:06,528 --> 00:10:08,147
- آنسة إليسون...
- نعم؟

151
00:10:09,661 --> 00:10:11,423
- يوم السبت...
- نعم.

152
00:10:12,391 --> 00:10:15,190
وبما أنه عيد ميلاد زيلاه،
والتي لا ينبغي لأحد أن يذكرها،

153
00:10:16,695 --> 00:10:17,858
تساءلت...

154
00:10:21,003 --> 00:10:23,638
هل هناك شيء ما يا آنسة إليسون؟
يبدو أنك مذهول إلى حد ما.

155
00:10:23,758 --> 00:10:26,350
تبدو وكأنك قد تصاب بالإغماء.
سأحضر لك كوباً من الماء.

156
00:10:29,768 --> 00:10:32,651
أوه، نعم... عيد ميلاد زيلاه.
أنت مدعو.

157
00:10:36,731 --> 00:10:40,471
سوف تخبرني. أنا الحارس
ويجب عليك احترام موقفي.

158
00:10:40,591 --> 00:10:42,624
أنا أحترم الرجل، وليس لقبه.

159
00:10:43,081 --> 00:10:44,762
ما هي المشكلة هنا؟

160
00:10:46,320 --> 00:10:49,073
سيدي، كان هناك صيد غير مشروع في المزرعة

161
00:10:49,193 --> 00:10:51,964
ولدي سبب وجيه للاعتقاد
أن ابن السيد تيمينز

162
00:10:52,084 --> 00:10:53,463
كان على الأرض في الليل.

163
00:10:53,583 --> 00:10:55,990
كان إدموند على الأرض، يا سيدي،
لكنه لم يأخذ أي لعبة.

164
00:10:57,073 --> 00:10:59,238
إذا قال السيد تيمينز ابنه
لم يتم الصيد الجائر ،

165
00:10:59,358 --> 00:11:02,310
- فهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
- سيادتك، الفتى يعلم،

166
00:11:02,470 --> 00:11:04,335
السيد تيمينز يعرف من هو اللص.

167
00:11:04,455 --> 00:11:06,819
السيد تيمينز ليس موظفاً
كحارس لعبتي،

168
00:11:06,939 --> 00:11:09,784
فليس له أن يراقب
على من هو الصيد الجائر.

169
00:11:10,184 --> 00:11:12,878
سيدي، إذا سمحت لهذا الأمر بالمرور
كل صياد في المقاطعة

170
00:11:12,998 --> 00:11:15,150
سوف نعتقد
الحوزة هي اختيارات سهلة.

171
00:11:20,305 --> 00:11:23,093
تيمينز، هل تعلم
من كان يسرق طيوري؟

172
00:11:23,431 --> 00:11:26,110
سيدي، أنا ممتن للعمل
لقد اعطيتني...

173
00:11:26,322 --> 00:11:28,109
قل ما يجب أن تقوله يا رجل!

174
00:11:30,211 --> 00:11:33,394
ليس لدي مشكلة مع من أنت
أو ما أنت يا سيدي.

175
00:11:34,761 --> 00:11:37,651
ولكن كان هناك طائر في الغابة
طعام ترحيبي للعائلات الفقيرة

176
00:11:37,771 --> 00:11:40,415
قبل وقت طويل من وجود
شيء من هذا القبيل كمربّع.

177
00:11:45,818 --> 00:11:48,789
اجمع أدواتك.
سوف أدفع لك.

178
00:12:05,565 --> 00:12:08,603
أوه، ألفي! ألا يمكنك عزف نغمة جذابة؟

179
00:12:09,431 --> 00:12:13,331
أليس لديك "أبي سيعود للمنزل جميعاً"
"سوف يتم دفع الفواتير" نوع من اللحن؟

180
00:12:17,051 --> 00:12:19,025
أوه، لقد قمت بتسميتك بشكل صحيح، أليس كذلك؟

181
00:12:19,572 --> 00:12:22,710
"ألف ابتسامة،" ألف وظيفة، "ألف لحن..."

182
00:12:23,438 --> 00:12:27,031
قد تلاحظ ذلك من حين لآخر
العالم لا يدور حولك يا أمي.

183
00:12:27,151 --> 00:12:29,082
الأشخاص الآخرون لديهم مشاعر أيضًا.

184
00:12:32,333 --> 00:12:33,473
لقد بدأت!

185
00:12:33,593 --> 00:12:35,493
لا، لا ينبغي لي. لا بد لي من التمسك.

186
00:12:35,613 --> 00:12:38,953
- ماذا تقصد، انتظر؟
- لأبيك بالطبع! أوه! آه!

187
00:12:42,461 --> 00:12:44,773
أوه، انها تنحسر. أوه...

188
00:12:47,305 --> 00:12:48,565
أنا مصمم

189
00:12:48,869 --> 00:12:51,513
لتمرير هذا الطفل بين ذراعيه
لحظة ولادته،

190
00:12:51,633 --> 00:12:53,588
فقط لرؤية النظرة على وجهه.

191
00:12:54,333 --> 00:12:55,683
ها هو مرة أخرى.

192
00:12:57,192 --> 00:13:00,029
هل تفترض أن كويني سوف تفعل ذلك
هل لديك علاج لتمديد وقتي؟

193
00:13:00,483 --> 00:13:02,383
أمي، ما الذي تتحدث عنه؟

194
00:13:02,773 --> 00:13:06,033
آه! هناك يرحل،
انها تذهب بعيدا.

195
00:13:10,545 --> 00:13:11,698
إنذار كاذب.

196
00:13:12,019 --> 00:13:12,950
أنا بخير.

197
00:13:13,363 --> 00:13:15,663
أوه، أنا بخير.
وهذا فرج مبارك.

198
00:13:18,891 --> 00:13:20,057
أنا أفكر

199
00:13:20,511 --> 00:13:23,278
أنه إذا ذهب والدك
كل العيون ندية على طفله،

200
00:13:24,031 --> 00:13:25,665
قد يبقيه هنا

201
00:13:25,828 --> 00:13:28,611
واجعله يغادر البحر
كطريقة للحياة.

202
00:13:29,070 --> 00:13:30,671
لذلك يجب أن أتمسك.

203
00:13:31,017 --> 00:13:33,294
يجب أن أضع ساقي وأصلي

204
00:13:33,414 --> 00:13:36,464
ولم أكن جيدًا أبدًا
في أي منهما!

205
00:13:38,115 --> 00:13:40,178
أوه، أحضر لأمك مشروبًا، ألفي.

206
00:13:44,030 --> 00:13:45,231
ما المشاعر؟

207
00:13:45,941 --> 00:13:48,069
قلت مشاعر الآخرين،

208
00:13:48,308 --> 00:13:49,508
ما المشاعر؟

209
00:13:50,113 --> 00:13:52,881
روبرت تيمينز لن يفعل ذلك
جعلني في شركته.

210
00:13:53,483 --> 00:13:56,073
حسنًا ، أخبرتني إيما
أن إدموند في تحسن.

211
00:13:56,461 --> 00:13:58,591
وسوف يكون الإعصار
على قدميه في أي وقت من الأوقات.

212
00:13:58,711 --> 00:14:00,698
إنه مغرم بالقليل من التمثيل المسرحي.

213
00:14:00,878 --> 00:14:03,629
أعطها بضعة أيام
وسيتم نسيان كل شيء.

214
00:14:04,225 --> 00:14:06,238
ربما ليس من السهل أن يغفر.

215
00:14:11,193 --> 00:14:12,627
أنت في المنزل في وقت مبكر.

216
00:14:14,790 --> 00:14:18,627
يمكنك إطعام الخنزير وجلب الماء
قبل أن تلتقط تلك الصحيفة.

217
00:14:21,895 --> 00:14:23,345
اليوم ليس يوم الدفع

218
00:14:24,365 --> 00:14:25,528
تم إنجاز المهمة.

219
00:14:26,228 --> 00:14:28,180
لكنك قلت أن لديك
المزيد من العمل لمدة شهر.

220
00:14:28,300 --> 00:14:29,455
الآن لا يوجد.

221
00:14:30,151 --> 00:14:33,163
روبرت تيمينز,
هل ستخبرني ماذا يحدث؟

222
00:14:33,463 --> 00:14:36,550
لقد قرر سكوير أنني كذلك
لم يعد الرجل المناسب لهذه المهمة.

223
00:14:37,801 --> 00:14:40,101
مع القليل من المساعدة من وكيله.

224
00:14:42,601 --> 00:14:45,813
هذا بخصوص إدموند
والصيد الجائر، أليس كذلك؟

225
00:14:48,310 --> 00:14:50,055
لدي الحق في أن أعرف، روبرت.

226
00:14:50,175 --> 00:14:53,807
ثم سأخبرك، على الرغم من أنني أعرف
فإنه لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.

227
00:14:54,881 --> 00:14:57,269
رفضت أن أعطيه
اسم الصياد.

228
00:14:58,070 --> 00:14:59,258
أوه، روبرت.

229
00:15:00,308 --> 00:15:03,566
أنا لا ألومه. لقد كان في موقف
حيث كان عليه أن يتصرف أو يبدو أحمق.

230
00:15:03,686 --> 00:15:06,579
- كنت فخورا جدا بهذا العمل.
- هل تفضل أن أعطيت اسم ألف؟

231
00:15:06,699 --> 00:15:08,350
إنه دخلنا الوحيد

232
00:15:09,009 --> 00:15:10,909
ولا كلمة من هذا إلى ألف،
هل تفهم؟

233
00:15:11,354 --> 00:15:12,179
<i>إيما!</i>

234
00:15:13,244 --> 00:15:15,223
هل يمكنك الاستغناء عن قشرة الخبز
حتى الصباح؟

235
00:15:15,343 --> 00:15:18,390
- ألا تستطيع أن تعيل نفسك مرة واحدة؟!
- لا تقلق.

236
00:15:18,551 --> 00:15:21,758
في أي يوم الآن، سيعود والتر إلى المنزل.
و سيتم سداد الفواتير

237
00:15:21,878 --> 00:15:25,123
وسوف تفعل عائلة آرلس ذلك
استمتع بأفضل الأوقات.

238
00:15:33,028 --> 00:15:34,436
ليس هناك من ينكر

239
00:15:35,188 --> 00:15:36,208
ما رأيته.

240
00:15:39,243 --> 00:15:40,481
لا أستطيع أن أعرف

241
00:15:41,416 --> 00:15:43,986
ما تشعر به حقا الآن.
لا أستطيع إلا أن أعرف

242
00:15:44,779 --> 00:15:46,053
ما أشعر به.

243
00:15:50,825 --> 00:15:51,864
وبالنسبة لي،

244
00:15:54,048 --> 00:15:55,433
ما يجب أن أعطيه

245
00:15:57,088 --> 00:15:59,309
يبدو أنها كافية لملء حياة الرجل.

246
00:16:01,833 --> 00:16:03,633
وأنا قد تجاوزت الغضب،

247
00:16:05,024 --> 00:16:06,112
أو غيور.

248
00:16:09,688 --> 00:16:10,813
أو خائفا.

249
00:16:12,893 --> 00:16:15,344
أريد فقط أن أعرف
ما نحن ذاهبون للقيام به

250
00:16:15,967 --> 00:16:17,467
حول هذه الحالة.

251
00:16:25,220 --> 00:16:26,182
لورا...

252
00:16:31,471 --> 00:16:32,789
جئت للاعتذار.

253
00:16:41,101 --> 00:16:42,709
تحدثنا على حد سواء على عجل.

254
00:16:45,113 --> 00:16:46,745
لا، أعني بشأن والدك.

255
00:16:48,331 --> 00:16:49,589
عمله في القصر.

256
00:16:52,073 --> 00:16:55,685
لا ينبغي لي أن أثير مثل هذه القضية
عن الصيد الجائر مع السير تيموثي،

257
00:16:55,813 --> 00:16:59,063
جعل كل شيء عنه
معرفة الجاني.

258
00:17:04,186 --> 00:17:05,436
ماذا حدث؟

259
00:17:08,723 --> 00:17:11,029
لقد تم طرد والدك
من عمله في القصر.

260
00:17:14,593 --> 00:17:17,075
فيليب وايت,
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.

261
00:17:17,553 --> 00:17:19,711
أتمنى لو لم أفعل ذلك أبداً
وضعت عيني عليك.

262
00:17:20,431 --> 00:17:22,561
لقد اشتاق والدي لهذا النوع من العمل،

263
00:17:22,681 --> 00:17:25,749
وقد ناضل بهذه الطرق
لا يمكنك أن تتخيل الحصول على مكان.

264
00:17:27,851 --> 00:17:30,029
أنا لا أعرف حتى
لماذا أتحدث معك.

265
00:17:33,053 --> 00:17:35,178
لا أستطيع حتى أن أتحمل النظر إليك.

266
00:17:46,525 --> 00:17:47,743
هناك أيام

267
00:17:48,648 --> 00:17:50,588
عندما أقف هنا يا فتاة،

268
00:17:51,459 --> 00:17:52,959
وهي الآنسة لين

269
00:17:53,391 --> 00:17:55,920
أستطيع أن أرى وأسمع أمامي.

270
00:17:57,191 --> 00:17:58,566
مثل السنين

271
00:17:59,236 --> 00:18:01,236
لم يذهب السباق الماضي،

272
00:18:01,940 --> 00:18:02,878
بعد كل شيء!

273
00:18:16,790 --> 00:18:18,664
أنت تبدو أفضل، تويستر.

274
00:18:19,375 --> 00:18:20,601
اقترب.

275
00:18:25,480 --> 00:18:27,030
عندما أغمض عيني،

276
00:18:27,713 --> 00:18:30,057
أستطيع أن أشعر بأمي وهي تأخذ يدي

277
00:18:30,177 --> 00:18:31,950
يقودني إلى الجانب الآخر.

278
00:18:32,989 --> 00:18:34,501
لا تقل مثل هذه الأشياء.

279
00:18:35,531 --> 00:18:38,031
كل ما تحتاجه هو القليل
من البناء، هو كل شيء.

280
00:18:38,929 --> 00:18:41,179
كويني ستجعلك تقف على قدميك قريبًا.

281
00:18:43,285 --> 00:18:44,193
الإعصار,

282
00:18:45,767 --> 00:18:48,517
لقد أحضرت إدموند الخاص بنا
ليقدم شكره بنفسه.

283
00:18:51,912 --> 00:18:53,012
رائع.

284
00:18:57,075 --> 00:18:58,332
منذ أن قمت بذلك

285
00:18:58,885 --> 00:19:00,713
شباب أقوياء هنا...

286
00:19:02,753 --> 00:19:06,185
ربما تستطيع ذلك
ساعدني للوصول إلى النافذة؟

287
00:19:17,983 --> 00:19:20,223
أريد فقط أن أرى حديقتي،

288
00:19:20,428 --> 00:19:22,364
للمرة الأخيرة.

289
00:19:24,728 --> 00:19:26,389
لدي شيء لك،

290
00:19:26,660 --> 00:19:27,610
ادموند.

291
00:19:30,283 --> 00:19:33,628
ستلاحظ وسيم
سلسلة من الخرز,

292
00:19:34,193 --> 00:19:36,523
هذا ما رآني من خلاله
سنة جيدة كثيرة.

293
00:19:38,410 --> 00:19:39,747
حان دورك الآن.

294
00:19:39,867 --> 00:19:42,310
لا أستطيع السماح له أن يأخذ
هذا منك يا تويستر.

295
00:19:42,430 --> 00:19:44,775
وهنا
حزامي القديم لك، روبرت.

296
00:19:46,278 --> 00:19:48,853
التي سوف تبقي أكثر من
بنطالك في مكانه.

297
00:19:49,742 --> 00:19:50,904
و ألفي...

298
00:19:52,153 --> 00:19:53,003
هنا...

299
00:19:53,959 --> 00:19:55,269
قبعة قديمة جميلة

300
00:19:55,819 --> 00:19:57,631
هو صنع الرجل.

301
00:19:58,976 --> 00:19:59,851
هناك.

302
00:20:01,855 --> 00:20:02,593
الآن

303
00:20:03,603 --> 00:20:07,355
أنا في سلام مع بلدي
الزاوية الصغيرة من العالم،

304
00:20:08,485 --> 00:20:10,579
إذا جلست معي فقط..

305
00:20:11,971 --> 00:20:12,733
مرة أخرى،

306
00:20:14,671 --> 00:20:16,278
سأريح عيني...

307
00:20:16,891 --> 00:20:18,428
لمدة دقيقة أو دقيقتين...

308
00:20:30,702 --> 00:20:33,427
من الجيد رؤيتك
تتحسن بسرعة كبيرة، إدموند.

309
00:20:33,765 --> 00:20:35,718
لقد حان الوقت لإعادتك إلى المنزل، هذا يكفي.

310
00:20:35,838 --> 00:20:37,513
تعامل معه بلطف يا روبرت.

311
00:20:38,084 --> 00:20:39,710
ألفي فتى جيد.

312
00:20:39,993 --> 00:20:41,889
أنا أعرف أي نوع من الصبي هو.

313
00:20:42,009 --> 00:20:43,923
إنها ليست قبعتي القديمة التي يحتاجها،

314
00:20:44,311 --> 00:20:46,189
أشبه احترامك.

315
00:20:48,071 --> 00:20:51,750
<i>في بعض الأحيان يجب علينا أن نمر عبر
الأسوأ من أجل الوصول إلى الأفضل.</i>

316
00:20:52,488 --> 00:20:55,391
<ط> عندما علم ألف أن السلطة الفلسطينية
فقد منصبه،</i>

317
00:20:55,757 --> 00:20:58,794
<i>كان يعرف ما يجب عليه فعله
لاستعادة احترام والدي.</i>

318
00:21:02,565 --> 00:21:04,403
لقد رأتنا أديلايد معًا.

319
00:21:09,596 --> 00:21:13,229
- أوه، تيموثي، الضرر الذي أحدثناه!
- نعم، واستمر في القيام بذلك.

320
00:21:17,001 --> 00:21:20,877
أنظر إلى لورا والطريق
وتتعامل مع شؤونها..

321
00:21:23,066 --> 00:21:25,229
أعتقد في بعض الأحيان أنها
أكثر نضجا مني.

322
00:21:30,355 --> 00:21:33,509
- إذا حاولنا ألا نرى بعضنا البعض...
- لقد مضى ذلك الآن.

323
00:21:37,316 --> 00:21:38,353
دوركاس...

324
00:21:41,187 --> 00:21:43,750
جئت إلى هنا لأقول لك
أنني أحب زوجتي.

325
00:21:47,591 --> 00:21:48,915
وأن يعني ذلك.

326
00:21:50,246 --> 00:21:52,389
لأواجهك وأخبرك بذلك..

327
00:21:56,008 --> 00:21:57,629
أريد أن أكون سعيدا مع أديلايد.

328
00:22:04,741 --> 00:22:06,630
لقد نظرت إليك لفترة طويلة

329
00:22:08,957 --> 00:22:11,457
وقد رأيت
الشاب الذي كنت عليه ذات يوم.

330
00:22:14,192 --> 00:22:15,417
شابي.

331
00:22:19,516 --> 00:22:21,269
لكنك لم تعد هو بعد الآن، أليس كذلك؟

332
00:22:35,768 --> 00:22:39,433
<ط> عرفت الآنسة لين أنها صنعت
حياة السيدة أديلايد لا تطاق.</i>

333
00:22:40,585 --> 00:22:43,835
<i>يجب أن تكون قد قررت في
ليلة أن شيئا يجب أن يتغير.</i>

334
00:22:43,955 --> 00:22:45,526
<i>يجب القيام بشيء ما</i>

335
00:22:46,518 --> 00:22:48,573
<i>ويجب أن تكون هي من تقوم بذلك.</i>

336
00:22:51,811 --> 00:22:53,163
أوه، سيدة لين،

337
00:22:53,326 --> 00:22:56,166
أعتقد أننا قد نحتاج إلى المزيد من الشيري

338
00:22:56,286 --> 00:22:58,993
لحفلة الشاي لجمعية الكنيسة.

339
00:22:59,455 --> 00:23:03,393
نعم، أنا أؤمن بمجتمع الكنيسة
يتطلب الكثير من النبيذ الحلو.

340
00:23:03,878 --> 00:23:05,965
سأطلب البعض منها اليوم، سيدتي.

341
00:23:10,121 --> 00:23:11,908
الآن بعد أن أصبحنا جميعًا معًا،

342
00:23:12,975 --> 00:23:15,029
لدي شيء يجب أن أقول لك.

343
00:23:16,695 --> 00:23:18,858
شيء يهمكم جميعا.

344
00:23:21,866 --> 00:23:23,397
أتمنى أن أجد أ

345
00:23:23,991 --> 00:23:27,029
أقل... طريقة وحشية لإيصال هذه الأخبار.

346
00:23:29,022 --> 00:23:30,510
لكن لا أستطيع أن أرى كيف.

347
00:23:37,181 --> 00:23:38,910
أنا أبيع مكتب البريد

348
00:23:39,628 --> 00:23:40,829
والصياغة.

349
00:23:43,115 --> 00:23:47,103
لقد تلقيت عرضا
من مشتري جيد ومحترم

350
00:23:47,910 --> 00:23:50,550
السيد بلاكستون
مدير مكتب البريد في إنجلستون,

351
00:23:51,588 --> 00:23:53,938
الذي وجدته غير قادر على رفضه.

352
00:23:55,575 --> 00:23:57,033
سوف أضمن ذلك

353
00:23:57,664 --> 00:23:59,464
مناصبكم آمنة،

354
00:24:00,341 --> 00:24:02,365
أولئك منكم الذين يرغبون في البقاء.

355
00:24:06,591 --> 00:24:08,478
لكن سيدتي ماذا ستفعلين؟

356
00:24:11,363 --> 00:24:13,152
أنوي السفر إلى الخارج.

357
00:24:13,999 --> 00:24:16,405
لقد كان لدي دائما
طعم الغريبة.

358
00:24:18,678 --> 00:24:21,018
أدرك أن هذا يأتي ك...

359
00:24:21,138 --> 00:24:22,913
صدمة هائلة لك

360
00:24:24,541 --> 00:24:26,376
لكني أعلم في قلبي أن هذا هو

361
00:24:27,564 --> 00:24:29,652
الوقت المناسب لي للقيام بذلك.

362
00:24:32,281 --> 00:24:34,633
إذا كان أي منكم يرغب في سؤال أي

363
00:24:34,961 --> 00:24:38,235
الأسئلة، أو صوت أي...
أي مخاوف...

364
00:24:41,778 --> 00:24:42,715
توماس؟

365
00:24:44,233 --> 00:24:46,273
ليس لدي مثل هذه المخاوف، سيدتي،

366
00:24:46,831 --> 00:24:49,318
لاني لا اصدق
سوف يأتي لتمرير.

367
00:24:50,631 --> 00:24:54,433
وسأكون ممتنا لو لم تفعل ذلك
ادفن رأسك في الأرض،

368
00:24:54,808 --> 00:24:57,230
وتقبل هذا قراري
تم صنعه.

369
00:24:57,614 --> 00:24:59,434
إرادتك شيء واحد، سيدتي.

370
00:24:59,966 --> 00:25:01,950
مشيئة الرب هي ما نعيش به.

371
00:25:05,051 --> 00:25:06,013
ماثيو؟

372
00:25:13,748 --> 00:25:16,325
- زلة؟ هل لديك ما تقوله؟
- أفعل!

373
00:25:16,547 --> 00:25:18,510
أقول أن الوقت قد حان!

374
00:25:19,637 --> 00:25:22,150
سيدتي، هذا لا يبدو صحيحاً،
فجأة.

375
00:25:23,257 --> 00:25:23,963
لماذا؟

376
00:25:26,161 --> 00:25:28,298
لقد أعطيتك إجابتي، لورا.

377
00:25:29,393 --> 00:25:30,648
أريد السفر.

378
00:25:32,381 --> 00:25:33,989
أطلب منك أن تقبل ذلك.

379
00:25:39,991 --> 00:25:43,673
ألف! ألف، توقف. لن اسمح لك
تفعل مثل هذا الشيء الأحمق.

380
00:25:43,793 --> 00:25:46,257
لقد فقدت عملك في القصر.
أستطيع أن أقول السير تيموثي

381
00:25:46,377 --> 00:25:48,804
ما يريد أن يعرف وبعد ذلك
ليس لديه خلاف معك.

382
00:25:48,924 --> 00:25:51,113
ألفي، هناك عشرات الطرق
من النظر إلى هذا.

383
00:25:51,233 --> 00:25:54,311
ليس لدي ما يكفي من الأصابع
للإشارة إلى أولئك الذين يقع عليهم اللوم.

384
00:25:57,194 --> 00:25:59,510
أريد أن أكون قادرا على النظر إليك
في العين مرة أخرى، يا سيدي.

385
00:25:59,671 --> 00:26:02,545
لقد فعلت ما يكفي لذلك.
لقد وقفت،

386
00:26:02,665 --> 00:26:06,150
لقد عرضت تحمل المسؤولية.
والدتك خرجت للتو من السجن.

387
00:26:06,607 --> 00:26:09,401
هل تريد إخوانك و
الأخوات ترى أنك تسير بنفس الطريقة؟

388
00:26:09,521 --> 00:26:11,213
هل ستفعل ذلك بهم؟

389
00:26:11,333 --> 00:26:14,608
إنهم يتطلعون إليك. هل
رمي ذلك مرة أخرى في وجوههم؟

390
00:26:14,911 --> 00:26:16,593
لقد حدث ما يكفي من الضرر.

391
00:26:17,393 --> 00:26:19,793
الآن لدي حقيبة من الأدوات.
لدي مهارة ستساعدني على العمل.

392
00:26:19,913 --> 00:26:21,593
أنا دائما أجد عملا.

393
00:26:24,218 --> 00:26:25,470
تعال إلى المنزل يا بني.

394
00:26:27,154 --> 00:26:28,753
دعونا نضع هذا خلفنا.

395
00:26:37,160 --> 00:26:38,073
المزيد...

396
00:26:38,970 --> 00:26:39,945
المؤنث؟

397
00:26:40,904 --> 00:26:41,642
نعم.

398
00:26:42,201 --> 00:26:43,030
لو سمحت.

399
00:26:44,082 --> 00:26:46,489
لست متأكدا من الأسلوب و

400
00:26:46,867 --> 00:26:50,207
الجميع يقول عن مثل هذه الأشياء،
"يجب عليك أن تسأل الآنسة براتس."

401
00:26:52,092 --> 00:26:54,717
يمكننا تقديم النصائح بالطبع..

402
00:26:58,498 --> 00:26:59,948
هل لي أن أقترح

403
00:27:00,551 --> 00:27:03,587
النهج الأنسب
قد يكون واحدا من ...

404
00:27:03,837 --> 00:27:05,030
التحول؟

405
00:27:06,157 --> 00:27:07,182
شكرًا لك!

406
00:27:09,503 --> 00:27:12,453
ربما يمكننا أن نأخذ
خطوة صغيرة واحدة في كل مرة؟

407
00:27:14,915 --> 00:27:16,741
هل نبدأ يا روبي؟

408
00:27:23,681 --> 00:27:25,293
ماذا على الارض...؟

409
00:27:27,390 --> 00:27:30,750
الآنسة إليسون,
لماذا قد تكون ابنة القس

410
00:27:30,911 --> 00:27:34,427
فجأة أشعر بالحاجة
لتظهر نفسها أكثر..

411
00:27:34,718 --> 00:27:35,930
مفضل؟

412
00:27:41,108 --> 00:27:42,045
ببساطة...

413
00:27:46,948 --> 00:27:49,830
كم هو محزن يا آنسة لين
قرر أن يتركنا.

414
00:27:50,284 --> 00:27:51,234
يترك؟!

415
00:27:52,191 --> 00:27:54,241
قد يفكر بلاكستون القديم

416
00:27:54,361 --> 00:27:57,254
لقد حصل أخيرًا على يديه
في مكتب بريد كاندلفورد، ولكن

417
00:27:57,374 --> 00:27:59,828
لن أخسر
دقيقة من النوم تقلق.

418
00:28:01,053 --> 00:28:03,064
توماس، هذه ليست المرة الأولى

419
00:28:03,184 --> 00:28:05,849
أن السيد بلاكستون قدم عرضًا
لمكتب البريد؟

420
00:28:05,969 --> 00:28:08,113
مرة واحدة في السنة خلال السنوات السبع الماضية.

421
00:28:08,311 --> 00:28:10,690
لم تعد مهتمة بالبيع
إليه مما تريد

422
00:28:10,810 --> 00:28:13,113
في إطعام قدمها لكلب جائع.

423
00:28:13,455 --> 00:28:15,307
إذن لماذا قبلت عرضه؟

424
00:28:15,427 --> 00:28:17,513
هذا هو المكان الذي تقصر فيه ،
لورا الشابة.

425
00:28:17,633 --> 00:28:19,433
وهذا مجرد انحراف.

426
00:28:19,553 --> 00:28:21,358
الآنسة لين لن تبيع. لا.

427
00:28:21,633 --> 00:28:25,117
الآنسة لين هي مكتب البريد هذا
ومكتب البريد هذا هو الآنسة لين.

428
00:28:25,237 --> 00:28:27,262
هناك يبدأ الأمر وينتهي.

429
00:28:29,078 --> 00:28:30,241
آنسة إليسون...

430
00:28:36,483 --> 00:28:38,721
أنت، إيه، أنت لست نفسك.

431
00:28:41,305 --> 00:28:42,830
اشتريت فستانا جديدا.

432
00:28:45,852 --> 00:28:49,015
يبدو أن
يكون نوعا مختلفا من اللباس.

433
00:28:49,565 --> 00:28:50,291
نعم.

434
00:28:57,300 --> 00:29:00,335
إنه عجب أكثر من شخص واحد
يمكن أن تعمل في هذا

435
00:29:00,455 --> 00:29:03,566
مكتب الفرز،
إنها صغيرة جدًا وضيقة وصغيرة.

436
00:29:03,979 --> 00:29:06,049
هل تلك الآنسة لين تتصل بي هناك؟

437
00:29:12,835 --> 00:29:14,835
حسنا، لقد انتهيت من كل شيء مع فيليب.

438
00:29:17,314 --> 00:29:20,845
يبدو أن كل شخص لديه ثمن
لدفع ثمن هذا القليل من الصيد الجائر.

439
00:29:20,965 --> 00:29:22,833
أتمنى أن يكون مذاق هذه الطيور جيدًا.

440
00:29:23,270 --> 00:29:24,794
لقد قررت بالفعل.

441
00:29:25,554 --> 00:29:27,297
فيليب ليس مناسبًا لي.

442
00:29:27,773 --> 00:29:30,947
وأنا لا أريد أن أفكر
من الأشياء في وقت قريب جدًا، صغيرًا جدًا.

443
00:29:31,310 --> 00:29:33,494
أريد فقط أن تبقى حياتي كما هي.

444
00:29:38,201 --> 00:29:41,011
إذا كنت تريد إقناع الآنسة لين
لتغير رأيها

445
00:29:41,131 --> 00:29:43,831
لا تتوسل معها
ولا تعترض عليها.

446
00:29:44,705 --> 00:29:47,990
مجرد طرح سبب وجيه من قبل
لها لماذا يجب عليها إعادة النظر.

447
00:29:48,150 --> 00:29:51,750
لا تجبر وجهة نظرك، فقط قم بها
بوضوح واتركها معها.

448
00:29:53,104 --> 00:29:55,447
حسنا، هذا كل شيء جيد
نصيحة، روبرت تيمينز.

449
00:29:55,567 --> 00:29:57,389
هل ستأخذ بعضًا منه بنفسك؟

450
00:30:13,705 --> 00:30:16,918
سيدتي، قد لا يكون هذا مكاني
للتدخل في شؤونك...

451
00:30:17,155 --> 00:30:18,113
يا عزيزي.

452
00:30:18,891 --> 00:30:22,565
آمل أنني لم أقم بتعليمك
في فنون التدخل المظلمة، لورا.

453
00:30:23,895 --> 00:30:26,389
لا يسعني إلا أن أتساءل
إذا كنت قد فكرت بشكل صحيح

454
00:30:26,551 --> 00:30:28,673
موظفيك وعملائك،

455
00:30:29,968 --> 00:30:31,989
وكم نريدك جميعا أن تبقى.

456
00:30:34,815 --> 00:30:36,315
هذا جميل منك.

457
00:30:37,295 --> 00:30:40,545
لكني قدمت خيرا
سنوات عديدة لبيع الطلبات البريدية،

458
00:30:40,821 --> 00:30:43,727
الآن لدي رغبة في شيء ما
أكثر تحفيزا قليلا.

459
00:30:43,847 --> 00:30:46,935
لكنك تحبينه كثيراً، سيدتي.
لقد قلت ذلك بنفسك.

460
00:30:47,285 --> 00:30:48,771
عندما مات والدك،

461
00:30:48,891 --> 00:30:52,247
جميع العملاء معهم
نقاط الضعف وأسرارها,

462
00:30:52,672 --> 00:30:54,670
جلب شؤونهم
في مكتب البريد.

463
00:30:57,134 --> 00:31:00,972
أستطيع أن أرى أنني يجب أن أكون قليلاً
أكثر حذرا ما أقول لك، لورا.

464
00:31:02,633 --> 00:31:05,509
هل تكتب كل ذلك
في تلك المجلة لك؟

465
00:31:08,085 --> 00:31:10,270
لن أنكر أنني قلت تلك الأشياء.

466
00:31:10,757 --> 00:31:13,182
لكن المواقف تتغير. أنا أتغير.

467
00:31:13,891 --> 00:31:17,389
- الآن أريد شيئا مختلفا.
- لأن قرارك مفاجئ جدا.

468
00:31:17,760 --> 00:31:20,910
ربما يجب عليك أن تأخذ المزيد من الوقت
للنظر ...

469
00:31:21,563 --> 00:31:23,313
وأنا أقدر اهتمامك.

470
00:31:24,343 --> 00:31:26,909
لقد أوضحت وجهة نظرك بوضوح
وبقوة. الآن...

471
00:31:27,091 --> 00:31:28,382
لا! سيدتي...

472
00:31:29,591 --> 00:31:30,840
من فضلك، استمع.

473
00:31:31,951 --> 00:31:34,869
لابد أن يكون هناك سبب...
إنه الطفل!

474
00:31:40,106 --> 00:31:41,749
إنها السيدة أديلايد وطفلها.

475
00:31:43,355 --> 00:31:44,331
أنا أعلم أنه.

476
00:31:45,631 --> 00:31:47,337
وهذا ليس صحيحا.

477
00:31:47,457 --> 00:31:49,549
لا يمكنك أن تدع هذا يحدث
بسبب سيدي...

478
00:31:49,711 --> 00:31:51,304
لورا، هذا سيفي بالغرض.

479
00:31:52,497 --> 00:31:56,110
ليس لديك الحق في افتراض ذلك
أنت تعرف دوافعي أفضل مني.

480
00:31:56,770 --> 00:31:57,993
أنت طفل.

481
00:31:58,278 --> 00:32:00,315
أنت لا تعرف شيئا. لا شئ!

482
00:32:07,645 --> 00:32:10,093
أعلم أنني لا أستطيع السماح لك
افعلي هذا يا سيدتي.

483
00:32:10,213 --> 00:32:11,651
لا يمكنك إيقافي.

484
00:32:14,995 --> 00:32:18,310
لن تذكر المزيد
من هذا لنفسي ولا لأي شخص آخر.

485
00:32:20,824 --> 00:32:22,300
هل تفهم؟

486
00:32:24,113 --> 00:32:25,201
نعم سيدتي.

487
00:32:36,934 --> 00:32:39,722
كم مرة أخرى
سوف أحضر لك

488
00:32:39,897 --> 00:32:42,397
الحليب الساخن قبل النوم، سيدتي؟

489
00:32:42,607 --> 00:32:43,677
ليس كثيرا.

490
00:32:45,593 --> 00:32:48,068
تستمتع برحلاتك الخارجية.

491
00:32:49,921 --> 00:32:51,384
شكرا لك زيلاه.

492
00:32:52,643 --> 00:32:54,550
سأكون متأكدًا من إرسال بطاقة بريدية إليك.

493
00:32:54,910 --> 00:32:56,834
أوه، لا حاجة للقيام بذلك، سيدتي.

494
00:32:57,375 --> 00:32:58,677
عندما تذهب،

495
00:32:59,277 --> 00:33:01,630
سأكون ميتا
وفي الأرض خلال أسبوع.

496
00:33:02,892 --> 00:33:03,837
هراء!

497
00:33:05,406 --> 00:33:08,256
- سوف تعيش بعدنا جميعا، أنت تعرف ذلك.
- أوه!

498
00:33:21,146 --> 00:33:22,872
<i>كان علي أن أتحدث إلى شخص ما.</i>

499
00:33:23,446 --> 00:33:27,322
<i>وكان هناك شخص واحد فقط
اعتقدت أنه يمكن عكس الوضع.</i>

500
00:33:30,535 --> 00:33:33,861
<ط> ربما كان خطا من
التحدي في دماء تيمينز.</i>

501
00:33:34,456 --> 00:33:36,629
<i>ربما لم أتمكن من تحمل هذه الفكرة</i>

502
00:33:36,791 --> 00:33:38,801
<i>بما كانت تخطط له الآنسة لين.</i>

503
00:34:05,300 --> 00:34:08,537
يمكنها البكاء هناك أيضًا
لأنها يمكن أن تبكي هنا.

504
00:34:10,071 --> 00:34:12,470
ليس هذا هو البكاء
وضع هذا المزاج عليك، أليس كذلك؟

505
00:34:12,590 --> 00:34:16,097
لقد مشيت كل ميل تقريبًا
في هذه المقاطعة بحثاً عن عمل.

506
00:34:19,084 --> 00:34:21,375
لقد سمعوا جميعا كيف سكوير
طردتني،

507
00:34:21,495 --> 00:34:23,986
وهم يحبون
سكوايرهم هنا.

508
00:34:25,011 --> 00:34:27,325
لقد عرضت أسعار ل
إصلاح البوابات المتداعية

509
00:34:27,445 --> 00:34:30,483
لكانوا قد قطعوا يدي
لبضعة أيام مضت.

510
00:34:30,819 --> 00:34:33,856
حسنًا، هذا يعني أنه لبعض الوقت،

511
00:34:35,066 --> 00:34:38,503
لقد تم أخذ اختياراتك بعيدا
عن نوع العمل الذي تقوم به.

512
00:34:41,551 --> 00:34:42,575
روبرت...

513
00:34:43,578 --> 00:34:44,790
سوف يمر.

514
00:34:45,452 --> 00:34:47,980
لن يتم سلب سمعتي

515
00:34:48,100 --> 00:34:51,229
على هوى رجل لم يفعل ذلك قط
يوم عمل في حياته

516
00:34:55,505 --> 00:34:56,990
<i>هذا غير منطقي يا دوركاس.</i>

517
00:34:57,882 --> 00:35:00,532
الطريقة التي أرى بها الأشياء،
فمن المنطقي المطلق.

518
00:35:01,228 --> 00:35:04,041
لا أستطيع أن أجد طريقة أخرى
للخروج من هذا المأزق.

519
00:35:04,991 --> 00:35:08,230
أنت وأنا وضعنا أديلايد
في موقف لا يطاق.

520
00:35:13,765 --> 00:35:17,365
تيموثي، لا أستطيع أن أتركك تلوم والدي
لما حدث بيننا.

521
00:35:18,639 --> 00:35:19,839
لقد كذبت عليك.

522
00:35:21,474 --> 00:35:23,589
أخبرتك أنني لم أحبك عندما فعلت ذلك.

523
00:35:25,821 --> 00:35:28,113
لقد قضينا كل حياتنا الصغيرة معًا،

524
00:35:28,445 --> 00:35:30,658
ولكن عندما يتعلق الأمر بالزواج منك..

525
00:35:33,555 --> 00:35:37,005
اعتقدت أنه إذا تزوجت
فتاة من مكتب البريد،

526
00:35:37,412 --> 00:35:38,949
سيكون الخراب لك.

527
00:35:49,591 --> 00:35:51,803
لا أريدك أن توقع هذا العقد.

528
00:35:52,681 --> 00:35:56,011
سوف تندم إذا فعلت ذلك.
هذه الاتفاقية ملزمة.

529
00:35:56,131 --> 00:35:59,710
إذا قمت بوضع توقيعك على هذا،
لن يكون مكتب البريد ملكك بعد الآن.

530
00:36:00,440 --> 00:36:02,214
- أفهم.
- هل أنت؟

531
00:36:05,254 --> 00:36:08,241
قل لي أنك سوف تعطيه على الأقل
بعض الاعتبار المناسب،

532
00:36:08,361 --> 00:36:11,061
بضعة أيام، وربما أسبوع،
قبل التوقيع.

533
00:36:48,861 --> 00:36:52,261
توماس، هل يمكنك وضع هذا؟
في حقيبة البريد لجمع؟

534
00:36:52,381 --> 00:36:53,510
نعم سيدتي.

535
00:37:23,840 --> 00:37:25,891
إنها ليست وظيفتي التي أريد استعادتها يا سيدي

536
00:37:27,115 --> 00:37:28,269
إنها سمعتي.

537
00:37:30,415 --> 00:37:32,153
وكيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

538
00:37:33,008 --> 00:37:34,921
اكتب لي شهادة

539
00:37:35,134 --> 00:37:37,830
لتقول أنك راضٍ عن
العمل الذي قمت به في القصر.

540
00:37:39,490 --> 00:37:42,590
ومع شخصية
الرجل الذي قام بالعمل.

541
00:37:46,111 --> 00:37:47,061
جيد جدا.

542
00:37:58,313 --> 00:38:00,113
كلمة نصيحة، السيد تيمينز.

543
00:38:01,991 --> 00:38:03,584
كان بإمكانك الاحتفاظ بمنصبك

544
00:38:03,704 --> 00:38:06,230
لو كان لديك الحس السليم
أن تمسك لسانك.

545
00:38:07,282 --> 00:38:08,657
أنا أفهم يا سيدي.

546
00:38:10,107 --> 00:38:13,989
أعرف أشخاصًا نجوا من حياتهم
حياتهم كلها من خلال عقد ألسنتهم.

547
00:38:15,948 --> 00:38:18,061
لقد رأيت ما هو مصنوع منهم.

548
00:38:24,588 --> 00:38:26,470
لقد حسدتك كثيرًا، كما تعلم.

549
00:38:26,992 --> 00:38:27,704
نعم.

550
00:38:29,192 --> 00:38:32,553
لديك حريات معينة
الذي لا أستطيع إلا أن أحلم به.

551
00:38:33,102 --> 00:38:36,490
لكي تكون صادقًا مع نفسك،
وليس موقفك فقط.

552
00:38:41,816 --> 00:38:44,389
أعرف ما رأيك بي،
وما أدافع عنه.

553
00:38:45,502 --> 00:38:48,726
لكنني أعلم أيضًا أن كل ما تراه
قبل أن تكون الملابس،

554
00:38:49,039 --> 00:38:51,153
الامتياز والتاريخ.

555
00:38:51,493 --> 00:38:54,805
ومع ذلك تفشل في الرؤية،
أنت ترفض رؤية الرجل يا سيد لين.

556
00:39:01,903 --> 00:39:03,841
أنا آسف. أعني، السيد تيمينز.

557
00:39:05,673 --> 00:39:08,849
هذا ما سمعتك تقوله يا سيدي.
السيد تيمينز.

558
00:39:25,698 --> 00:39:28,111
- هكذا فجأة؟
- هكذا سرا.

559
00:39:30,133 --> 00:39:32,737
لدينا كل الحق
أن تشعر بالقلق إزاء الخاص بك

560
00:39:32,857 --> 00:39:34,508
الظروف العقلية.

561
00:39:34,793 --> 00:39:36,271
لن توافق؟

562
00:39:37,521 --> 00:39:38,321
حسنًا،

563
00:39:38,983 --> 00:39:42,730
أعترف أنني وصلت
في قراري، هل نقول،

564
00:39:43,918 --> 00:39:44,818
بجرأة.

565
00:39:45,881 --> 00:39:49,024
- قرارات مفاجئة...
- وجود أسباب مفاجئة.

566
00:39:49,920 --> 00:39:51,313
قد يبدو.

567
00:39:51,625 --> 00:39:55,590
إذا أردنا أن نفترض أن الخاص بك
الوضع غير اقتصادي..

568
00:39:55,751 --> 00:39:58,452
وعجلتك ليست في محلها
الى شيء...

569
00:40:00,352 --> 00:40:01,402
طبي...

570
00:40:04,063 --> 00:40:07,463
ثم بقي لنا أن نفترض
أن حالتك...

571
00:40:09,263 --> 00:40:10,588
عاطفي.

572
00:40:14,455 --> 00:40:15,538
سيداتي...

573
00:40:17,802 --> 00:40:21,389
لماذا يجب أن تأخذ الفائدة
فيما إذا كانت دوافعي...

574
00:40:22,915 --> 00:40:24,103
اقتصادية,

575
00:40:25,243 --> 00:40:26,793
طبية أم عاطفية؟

576
00:40:30,951 --> 00:40:33,424
لدينا الكثير من القواسم المشتركة، دوركاس.

577
00:40:34,614 --> 00:40:38,029
النساء غير المرتبطات من بعض المكانة.

578
00:40:38,853 --> 00:40:40,191
نحن نفهم

579
00:40:40,631 --> 00:40:43,513
محنتك مهما كانت.

580
00:40:43,927 --> 00:40:46,470
وقد يقدم بعض الشعور بالزميل.

581
00:40:47,388 --> 00:40:48,325
إرشاد.

582
00:40:51,001 --> 00:40:52,847
لو شاركت معنا

583
00:40:53,358 --> 00:40:55,229
طبيعة محنتك..

584
00:41:02,436 --> 00:41:03,473
سيداتي...

585
00:41:07,106 --> 00:41:08,549
سأفتقدك.

586
00:41:18,724 --> 00:41:19,788
سنذهب.

587
00:41:21,872 --> 00:41:24,227
أنت وأنا، فقط اذهب.
سوف نعيش في لندن.

588
00:41:28,479 --> 00:41:31,516
- ولكن كيف يمكنك ترك...؟
- كل شيء سيكون على ما يرام هنا.

589
00:41:31,779 --> 00:41:35,754
أنت تعلم أن لدي إخوة يرغبون في ذلك
لا شيء أفضل من أن يأخذ مكاني.

590
00:41:41,859 --> 00:41:43,659
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

591
00:41:52,848 --> 00:41:54,773
هذا ما أريده يا أديلايد.

592
00:42:13,575 --> 00:42:16,029
يمكن أن يذهب ضد الجدار،
ماثيو، كما فعلنا في العام الماضي.

593
00:42:19,071 --> 00:42:21,538
أوه، لقد تفوقت على نفسك هذا
سنة يا زلة.

594
00:42:21,658 --> 00:42:22,513
شكرًا لك.

595
00:42:22,633 --> 00:42:26,125
دعونا نأمل في جمعية الكنيسة
جلب شهية صحية معهم.

596
00:42:27,208 --> 00:42:29,861
توماس، إذا كان هذا هو تأثير ملكة جمال
اليسون عليكم

597
00:42:29,981 --> 00:42:31,890
لقد بدأت أتمنى
لم أشجعها.

598
00:42:32,010 --> 00:42:35,636
ماذا تقف هناك مثل
ذلك، مثل الشراع في مهب الريح؟

599
00:42:35,756 --> 00:42:38,468
إذا كنت تعتقد أنني أفعل
كل هذا أعمله بنفسي..

600
00:42:38,588 --> 00:42:40,064
أنا لا أمتلك ذلك!

601
00:42:43,828 --> 00:42:44,878
كارولين!

602
00:42:45,364 --> 00:42:47,929
سيدة آرلس، ينبغي أن تكوني كذلك
في المنزل والراحة.

603
00:42:48,049 --> 00:42:51,823
كنت، ولكن بقدر ما أجلس
حولي وجسدي ساكن

604
00:42:52,033 --> 00:42:53,873
ذهني يركض.

605
00:42:53,993 --> 00:42:56,385
أنا يائسة لمعرفة ما إذا كان
هناك أي كلمة من بلدي والتر

606
00:42:56,505 --> 00:42:58,258
وعندما أتوقع عودته إلى المنزل.

607
00:42:58,378 --> 00:43:01,233
لم نتلق
أي شيء حتى الآن، وأخشى.

608
00:43:01,483 --> 00:43:04,058
مشكلتي ما عندي صبر

609
00:43:05,752 --> 00:43:08,269
- ولا هذا أيضاً.
- سيدة آرليس، هل بدأتِ؟

610
00:43:08,431 --> 00:43:12,393
أوه، ليس هناك ما يدعو للقلق.
إنه ليس أكثر من قلق.

611
00:43:14,724 --> 00:43:16,333
لدي إنذار كاذب مرتين في اليوم.

612
00:43:16,453 --> 00:43:18,590
يجب علينا ترتيب رحلة
العودة إلى لارك رايز بالنسبة لك.

613
00:43:18,751 --> 00:43:21,753
لا! سأفعل... أوه! اذهب كما جئت.

614
00:43:22,234 --> 00:43:23,629
في الجزء الخلفي من... آآآه!

615
00:43:23,791 --> 00:43:26,437
- عربة الحليب .
- هل أنت متأكد من أنه إنذار كاذب؟

616
00:43:26,557 --> 00:43:28,073
أنا متأكد من ذلك.

617
00:43:28,369 --> 00:43:29,396
مؤكد.

618
00:43:29,516 --> 00:43:33,393
أنا متمسك حتى زوجي
العودة أو عيني ليست زرقاء.

619
00:43:33,988 --> 00:43:36,670
أوه، عيني ليست زرقاء! أوه! أوه...!

620
00:43:37,222 --> 00:43:39,113
لورا، أحضري الدكتور إنجرامز!

621
00:43:39,517 --> 00:43:42,758
- يجب أن نوصلك إلى السرير في الحال.
- لا، لا. أنا متمسك.

622
00:43:43,125 --> 00:43:45,475
لن أنجب طفلاً حتى أكون مستعدًا.

623
00:43:45,615 --> 00:43:47,953
أشك في هذا الطفل
قد يكون لها أفكار أخرى.

624
00:43:56,457 --> 00:43:58,657
أعتقد أنني سأصعد الآن يا عزيزتي.

625
00:43:58,915 --> 00:43:59,647
لا!

626
00:44:00,131 --> 00:44:03,071
يمكنك البقاء هناك
حيث يمكنني أن أبقي عيني عليك.

627
00:44:03,191 --> 00:44:04,167
كويني...

628
00:44:05,100 --> 00:44:08,274
لا أريد أن أتحداك،
ولكن الوقت قد حان.

629
00:44:08,889 --> 00:44:10,059
أنا لست خائفا.

630
00:44:12,073 --> 00:44:13,109
أنا جاهز.

631
00:44:15,183 --> 00:44:16,938
إذا كنت ستساعدني في صعود الدرج،

632
00:44:17,058 --> 00:44:19,648
سوف أضعني أرضاً مرة أخيرة فقط.

633
00:44:23,048 --> 00:44:25,110
كوني سعيدة يا فتاتي.

634
00:44:26,895 --> 00:44:30,833
ربما قليلا من لحن قديم
ليحملنا على الدرج..

635
00:44:39,371 --> 00:44:40,295
أنا أعرف.

636
00:44:44,455 --> 00:44:46,332
<ط>

637
00:44:46,584 --> 00:44:48,571
<ط>

638
00:44:49,921 --> 00:44:53,221
<ط>

639
00:44:55,001 --> 00:44:56,946
<ط>

640
00:44:57,390 --> 00:44:59,277
<ط>

641
00:45:00,313 --> 00:45:01,847
<ط>

642
00:45:01,967 --> 00:45:04,357
<ط>

643
00:45:06,548 --> 00:45:09,225
سيدتي! دكتور انجرامز
تم استدعاؤه إلى إنجلستون.

644
00:45:09,345 --> 00:45:11,993
لن يعود حتى حلول الليل.

645
00:45:12,113 --> 00:45:14,869
لا بأس يا لورا.
ليست لدينا حاجة ملحة له الآن.

646
00:45:15,807 --> 00:45:17,857
لقد تمكنت أنا وزيلا من تحقيق ذلك على ما يرام.

647
00:45:20,285 --> 00:45:21,123
فتاة.

648
00:45:31,693 --> 00:45:32,831
يا عزيزى؟

649
00:45:35,153 --> 00:45:36,066
الإعصار؟

650
00:45:38,579 --> 00:45:39,291
توم؟

651
00:45:59,017 --> 00:45:59,730
<i>ألف!</i>

652
00:46:01,508 --> 00:46:03,421
ألف، والدتك لديها طفل!

653
00:46:04,110 --> 00:46:07,222
فتاة!
لقد ولدت في مكتب البريد!

654
00:46:08,833 --> 00:46:12,809
- لورا، نحن لم نختلف، أليس كذلك؟
- لماذا نسقط؟

655
00:46:13,687 --> 00:46:16,953
لقد كنت مثل هذا أحمق.
تسببت في كل أنواع المشاكل.

656
00:46:18,320 --> 00:46:19,789
سوف تكون دائما ألفي الخاص بي.

657
00:46:22,834 --> 00:46:24,097
صديقي العزيز.

658
00:46:30,435 --> 00:46:31,798
انها رائعتين.

659
00:46:34,110 --> 00:46:35,862
<i>ارتدت زيلاه أفضل فستان لها</i>

660
00:46:36,055 --> 00:46:40,055
<i>مستعد وجاهز للترحيب بالضيوف
لحفلة عيد ميلادها المفاجئة.</i>

661
00:47:02,919 --> 00:47:03,670
النحل،

662
00:47:04,324 --> 00:47:08,198
سيدك مات والآن
يجب أن تعمل من أجل سيدتك.

663
00:47:19,315 --> 00:47:20,091
النحل،

664
00:47:20,891 --> 00:47:21,716
النحل,

665
00:47:22,711 --> 00:47:26,438
سيدك مات والآن
يجب أن تعمل من أجل سيدتك.

666
00:47:36,948 --> 00:47:39,229
كنت أسحب بنطالي

667
00:47:39,421 --> 00:47:40,971
وسقطت.

668
00:47:42,276 --> 00:47:44,850
أتعلمين يا عزيزتي أن الحمى اختفت

669
00:47:45,456 --> 00:47:47,869
وأشعر بالارتياح أكثر
مما كنت عليه منذ سنوات!

670
00:47:49,913 --> 00:47:51,989
شيء أزعجك يا عزيزي؟

671
00:47:54,306 --> 00:47:55,568
أصدقاء طيبون!

672
00:47:56,895 --> 00:47:58,310
كما ترون،

673
00:47:58,556 --> 00:48:01,156
طريقة الأمور معي
تم تحسينه كثيرًا.

674
00:48:01,921 --> 00:48:05,629
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
أطلب منك أن تنظر...

675
00:48:07,035 --> 00:48:09,513
الذي تم تسليمه
بحسن نية...؟

676
00:48:18,343 --> 00:48:20,029
لقد تم إعادتي إلى الحياة!

677
00:48:22,932 --> 00:48:24,394
أيها الأحمق القديم!

678
00:48:35,973 --> 00:48:39,673
- أليست هي الجميلة؟
- ماذا سوف تسميها، كارولين؟

679
00:48:40,405 --> 00:48:41,350
الصبر.

680
00:48:41,960 --> 00:48:43,060
الصبر!

681
00:48:58,243 --> 00:49:00,305
آنسة...إليسون...

682
00:49:05,083 --> 00:49:06,971
- آنسة مارغريت...
- اه!

683
00:49:10,628 --> 00:49:11,749
مارجريت...

684
00:49:15,305 --> 00:49:17,018
عيونك شعر.

685
00:49:21,448 --> 00:49:23,290
توماس براون، أنت فاجأتني.

686
00:49:23,410 --> 00:49:25,810
أنا... لا أرغب
أن تكون صريحًا بشكل مفرط.

687
00:49:28,211 --> 00:49:30,011
أشعر أنني قد أكون...

688
00:49:32,261 --> 00:49:33,745
- في الحب؟
- نعم.

689
00:49:36,343 --> 00:49:37,326
العلامات،

690
00:49:38,129 --> 00:49:41,243
عجباً أن الكافر
قد لا يفهم أبدا.

691
00:51:24,683 --> 00:51:28,233
- دوركاس، لقد جئت لأقول وداعا.
- حسنًا، الوقت مبكر قليلًا..

692
00:51:28,431 --> 00:51:31,130
رقم سأغادر.

693
00:51:36,029 --> 00:51:38,141
أنا وأديلايد سنذهب إلى لندن.

694
00:51:41,143 --> 00:51:44,913
أريد أن أعيش الحياة التي أملكها،
وليس الحياة التي انزلقت بعيدا عن متناول اليد.

695
00:51:46,292 --> 00:51:47,930
إذا ذهبت إلى لندن، إذا...

696
00:51:49,224 --> 00:51:52,800
إذا أعطيت نفسي لهذا لمدة عام،
وربما أكثر،

697
00:51:53,689 --> 00:51:57,627
ثم أعتقد أنني أستطيع أن أقنع
أديلايد أنني أعني ذلك.

698
00:52:00,473 --> 00:52:01,181
نعم،

699
00:52:02,933 --> 00:52:04,243
أعتقد أنك تستطيع ذلك.

700
00:52:07,889 --> 00:52:10,363
ويمكنك البقاء
هنا في مكتب البريد.

701
00:52:10,861 --> 00:52:11,561
نعم.

702
00:52:14,021 --> 00:52:15,029
نعم أستطيع.

703
00:52:17,730 --> 00:52:18,805
اذهب الآن.

704
00:53:13,418 --> 00:53:14,356
إيما...

705
00:53:16,474 --> 00:53:19,669
- أنا في مأزق مستحيل.
- أنت لا تريد المغادرة.

706
00:53:22,164 --> 00:53:25,002
لقد وقعت العقد. لقد نشرته.

707
00:53:26,472 --> 00:53:28,484
لقد حذرني الجميع من عدم القيام بذلك.

708
00:53:29,750 --> 00:53:31,909
ألا تستطيع أن تجادل السيد بلاكستون؟

709
00:53:33,477 --> 00:53:36,752
لقد كان يطمع في مكتب البريد
لسنوات عديدة.

710
00:53:38,013 --> 00:53:39,813
إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا، سيدتي...

711
00:53:40,782 --> 00:53:42,125
الوضع

712
00:53:42,521 --> 00:53:44,953
ليس كذلك بعد التعافي
كما قد يبدو.

713
00:53:46,670 --> 00:53:50,397
العقد لا يكون ملزما إلا إذا كان كذلك
في حوزة الطرفين.

714
00:53:55,778 --> 00:53:59,078
أخذت حرية الانسحاب
ذلك من حقيبة التجميع.

715
00:54:03,814 --> 00:54:07,514
- لماذا بحق السماء فعلت ذلك؟
- كان اعتقادي أن هذه إرادة الله.

716
00:54:08,793 --> 00:54:10,756
آمل أن تغفر لي.

717
00:54:13,271 --> 00:54:14,514
أسامحك؟

718
00:54:17,510 --> 00:54:20,433
توماس براون، أستطيع أن أقبلك!

719
00:54:22,574 --> 00:54:26,512
إذا كنت ستستمر في كونك صاحب العمل،
سيدتي، قد لا يكون ذلك مستحسنًا.

720
00:54:27,857 --> 00:54:29,194
حسنا لورا...

721
00:54:30,331 --> 00:54:32,993
يبدو كما لو
رحلاتي سوف تضطر إلى الانتظار.

722
00:54:33,532 --> 00:54:36,608
وسيعود كل شيء
تماما كما كان.

723
00:55:10,713 --> 00:55:13,710
سيدتي، أعتقد أن زيلاه في حالة سكر.

724
00:55:24,091 --> 00:55:25,589
أنا خائفة يا لورا

725
00:55:25,775 --> 00:55:27,291
زيلة ليست في حالة سكر.

726
00:55:54,730 --> 00:55:56,825
<i>يستغرق الأمر وقتًا وحزنًا</i>

727
00:55:57,064 --> 00:56:00,833
<i>والخبرة لتعلمنا القيمة
من الأشياء التي تهم حقًا.</i>

728
00:56:03,685 --> 00:56:05,898
<i>أعمق متع الحياة موجودة هنا.</i>

729
00:56:06,711 --> 00:56:07,737
<i>هنا.</i>

730
00:56:10,022 --> 00:56:10,985
والتر!

731
00:56:11,035 --> 00:56:15,585
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


